聽到這話,丁夜白瞳孔微張,明顯有些驚訝的,不過那冷冰冰的臉,其實看不出來太大的情緒起伏。
“斯人若彩虹,遇上方知有?”
丁夜白很早就聽過這句話了,但那時只是左耳朵進右耳朵出,並沒有當回事。
當時可能看到英文原句了吧。但以自己的性格,一定會刻意的忽略掉。
“你有沒有看過電影《怦然心動》呢?”楊稚問他。
丁夜白:“沒。”
楊稚垂下眼簾,帶著淺淺的笑意,輕聲給他解釋:“是一部很好看的英文電影。電影裡面中的原文是這樣的。”
【有些人淺薄,有些人金玉其外敗絮其中,但不經意間,你會遇到一個絢麗的人,她讓你覺得你以前遇到過的所有人都只是浮雲。】(英)
她很貼心的英文說了一遍,又用中文解釋了一遍。
“後來啊,一位作家在看完電影寫影評的時候,便寫出了【斯人若彩虹,遇上方知有】這樣浪漫的句子。”
“大概是說,遇上對的人之後,會發現對方的豐富多彩,蓋過所有其他人的光芒。”
她甜美的聲音好像春風拂過漫漫草原,又好像流星劃過漆黑夜空。
就那麼不痛不癢的,撞在了少年的心口。
聽完後,丁夜白靠在椅背上,情不自禁的側首看著楊稚姐。
是不是研究生都是這樣談吐大方又溫雅。
很自然,言語中沒有一絲絲炫耀的感覺。
明明知識層面遠遠高於自己,卻依然願意俯身傾聽並解釋自己的困惑。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)