星期五上午,紀鴻哲從外面回來第一件事就是問夏星是不是收到了新郵件,這是一個來自國外的郵件,全英文,夏星才匆匆翻譯好,於是將原件和翻譯稿一起送到了紀鴻哲的桌子上。
送上去之前,其實她的內心是忐忑的,她是學中文的,雖然英語也過了六級,但是畢竟不夠專業,她一時間又找不到幫手,只好趕鴨子上架,自己先弄個大概再找人請教。沒想到,紀鴻哲回來就找她要檔案。
不久之後,紀鴻哲將夏星叫進了辦公室:“夏小姐,這份檔案你翻譯的?”
“是的。”
“五個地方用詞不準確,還有一個致命的錯誤:明明是一千萬,看你把小數點點在哪了?變成了一百萬,照你的意思,我會虧得沒褲子穿。”他將文稿甩在夏星面前。
夏星對於他說的五個地方用詞不精準不敢造次,她又不是專業人士,譯成這樣已是竭盡全力,但是,一千萬,她確實寫成了一百萬,剛才趕時間,沒有進行仔細校對。她專注於英文,把數字忽略了。
“對不起,紀總,我疏忽了,心裡明明想的是一千萬,結果打字的時候出了錯,我這就去改。”慌亂中,夏星忙著想補救措施。
“不必了,夏小姐,我覺得你不適合現在這個工作,還是換到別的部門吧。”紀鴻哲冷冰冰的話語甩過來,讓夏星一時之間不知所措。
夏星十分凌亂,她是犯了錯,可是沒想到這麼快就被老闆炒了魷魚,當然,不算真炒,換部門,但也是自己的失誤造成的,怨不得別人,真丟臉。但是也間接看出這個紀某人果然嚴苛不好侍候。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)