“我看見的只是死刑判決使一個人與眾不同,”瑪蒂爾德想,“這是唯一不能買的東西。”
“啊!我剛才對自己說的是一句俏皮話!真遺憾,它來的不是時候,沒能讓我出出風頭!”瑪蒂爾德口味太高,不肯在談話中使用事先準備好的俏皮話;但是她又太虛榮,不能不自鳴得意。她的臉上,幸福的神色於是取代了厭倦的表情。德·克魯瓦澤勞瓦侯爵一直在說話,以為看見了成功,就更加喋喋不休了。
“一個壞蛋拿什麼來反駁我的俏皮話呢?”瑪蒂爾德心裡說。“我會這樣回答批評者:男爵的頭銜,於爵的頭銜,可以買到;一枚勳章,可以贈送;我哥哥就剛剛得到一枚,他做了什麼?一個官階,可以獲得。住十年兵營,或有個親戚當陸軍部長,就能像諾貝爾一樣當上騎兵上尉。一筆巨大的財產呢!……這仍舊是最難的,因而也最值得尊重。真奇怪,這跟書上講的正好相反……好吧!為了財產,就娶羅特希爾德先生的女兒吧。”
“我的話的確有深度。死刑判決仍然是唯一無人敢申請的東西。”
“您認識阿爾塔米拉伯爵嗎?”她同德·克魯瓦澤努瓦先生。
她好像大夢方醒,這個問題和可憐的侯爵五分鐘以來跟她說的話沒什麼關聯,和藹可親的他不免感到難堪。不過,他是個機智的人,並以機智而享盛名。
“瑪蒂爾德挺古怪,”他想,“這是個缺點,然而她給她的丈夫一個多好的社會地位!我不知道這個德·拉莫爾侯爵是怎麼搞的,他跟各黨派的關係都好得不能再好,這是一個不倒翁啊。再說,瑪蒂爾德的古怪可以被視為天才。有了高貴的出身,巨大的財產,天才不會惹人笑話,那時該是多麼與眾不同啊!還有,只要她願意,她就能兼有才華、個性和急智,這使她變得十分可愛……”由於一心不可二用,侯爵回答瑪蒂爾德時神情恍惚,如同背書:
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)