“啊!我的朋友,”德·萊納夫人戰戰兢兢地說,“千萬別當著僕人們的面呀!”
“對,他們會嫉妒的,而且有理由,”她的丈夫走開了,一邊盤算著這筆錢的數目是不是太大了。
德·萊納夫人一屁股坐在椅子上,痛苦得快要暈過去了。“他要去羞辱於連了,而且是由於我的過錯!”她厭惡自己的丈夫,用雙手捂住了臉。她發誓絕不再說心裡話。
她再見到於連的時候,渾身哆哆嗦嗦,胸口抽得那麼緊,連一句最簡單的話都說不出來。她在窘迫中抓住他的手,緊緊地握住。
“怎麼樣?我的朋友,”她終於說,“您對我的丈夫可滿意?”
“我怎麼能不滿意呢?”於連苦澀地笑了笑,“他給了我一百法郎。”
德·菜納夫人望著他,心裡沒有底。
“把您的胳膊給我,”她終於說,那種勇敢勁兒於連從未見過。
她竟敢一直走進維裡埃的書店,毫不在乎書店老闆有自由主義思想的可怕名聲。她為兒子選購了十路易的書。不過她知道那都是於連想讀的。她要求孩子們就在書店裡把各自的名字寫在分給他們的書上。德·萊納夫人大膽地採用這種方式向於連道歉,她為此感到幸福,而於連卻因為在書店裡看見那麼多書而感到驚訝。他從未敢進入一個如此世俗的地方,他的心砰砰直跳。他想不到去猜測德·萊納夫人心裡想些什麼,只一心一意地捉摸,像他這樣的學神學的年輕人有什麼辦法能得到其中的幾本。最後他有了一個主意,有可能巧妙地讓德·萊納先生相信,應該把出生在本省的著名貴族的歷史拿來給他的兒子們作法文譯拉丁文的練習材料。經過一個月的精心策劃,他看到這個主意成功了,甚至不久之後,他在和德·萊納先生談話的時候,居然敢提到一個對高貴的市長來說困難得多的行動,即在書店裡訂閱書籍,雖說這等於幫助一個自由黨人發財。德·萊納先生也認為,他大兒子將來進軍校會聽到有人提及某些著作,讓他對這些著作覺得“親眼目睹”過,是明智的,然而於連也看到市長先生死活不肯再進一步。他猜想其中必有不可言明的原因,但是猜不出來。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)