電腦版
首頁

搜尋 繁體

第九十九章 對不起,我真是法國的恥辱!

熱門小說推薦

最近更新小說

看著直播間有點吵起來的意思,她連忙扯開話題:“遊戲怎麼樣,咱們待會兒不就知道了麼?”

“不知道你們有沒有發現一個特別的點,那就是遊戲的英文翻譯。”六六看著直播間的不少玩家說道。

以往的遊戲,星雲遊戲都是沒有英文名的。

可是《勇敢的心:世界大戰》這一次,則是有一個非常明顯的英文名。

雖然是一個主播,但六六算是主播界的獨樹一幟的存在了,本身的學歷那是相當的高還是當年的省狀元。

看著遊戲六六給直播間的彈幕解釋著自己的發現。

“遊戲的中文名叫做《勇敢的心:世界大戰》,從背景描述來看這個世界大戰就是一戰,而英文上一戰的翻譯方式總共有三種,分別是‘worldwarI’,‘firstworldwar’以及‘greatwar’而遊戲恰恰選擇了第三種,光是這個遊戲的英文標題就已經能夠感受到那種諷刺了,因為第三種還可以翻譯成‘偉大的戰爭’”

顯然光是從遊戲標題跟翻譯的這些細節,就已經能夠感受到這是一款跟一般遊戲有些不同的存在了。

聽完六六的解釋,直播間不少不懂英文的觀眾,同樣也是一臉驚訝,還有這樣的說法啊!

遊戲並不大,購買後很快就下載安裝好了。

帶著些許好奇以及期待,六六調整好直播的串流問題後,點開進入遊戲。

看著開頭的星雲遊戲LOGO,六六心裡面也是滿滿的好奇。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.mobvista.cc

(>人<;)